Current:Home > StocksPeso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen -Wealth Empowerment Zone
Peso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen
View
Date:2025-04-15 20:14:58
Try not to cross Peso Pluma and Cardi B.
Pluma tapped the Bronx, New York-born rapper for his new single, "Put 'Em in the Fridge," with both flexing their Spanglish skills.
The track is from Pluma's new album "Éxodo," released Thursday.
On it, Cardi raps in her first and second languages: "Diablo Cardi / tengo a to' los narcos smelling de lo white / y a sus mamis pidiendo que le firmen los panties." Translated in English: "Devil Cardi / I have the narcos smelling of the white / and your girls asking me to sign their panties."
Peso Plumaknows you know who he is. How the Grammy winner put Mexican music on the map.
Need a break? Play the USA TODAY Daily Crossword Puzzle.
She later raps, "Ya no 'tamos broke, 'tamos shining, 'tamos pretty / White powder del aeropuerto cruzando pa' la city." Translated in English: "We're not broke anymore, we're shining, we're pretty / White powder from the airport crossing the city."
Though Cardi, who is Afro-Latina, has noted her first language is English, she has opened up about having both languages spoken in her household.
"My mom, she speaks English. But my dad, he really speaks mostly ... Spanish," she told Jazzys World TV in 2022. "And some of my family members, they don't speak English at all. So I grew up with both."
Pluma, a native Spanish speaker, boasts his English later in the song: "Forty shooters, if I send them in, they comin' in / Fifty kilos, if you need them, then they comin' in / Hundred thousand real close and they're Mexicans / I say the word, and they put you in the (expletive) fridge."
Bia previews Cardi B disstrack after fellow rapper threatens to sue
Pluma rapped in English on several of the tracks from the new album, which includes two discs of different genres. The first disc includes regional Mexican music and corridos tumbados, while the second includes Latin trap and reggaeton. Other features on the rapper's fourth body of work include Quavo, Anitta, Rich the Kid, Arcángel and DJ Snake.
"Éxodo," follows Pluma's third album, "Génesis," released in June 2023.
veryGood! (17468)
Related
- Blake Lively’s Inner Circle Shares Rare Insight on Her Life as a Mom to 4 Kids
- Steve Ostrow, who founded famed NYC bathhouse the Continental Baths, dies at 91
- Good Samaritan rushes to help victims of Naples, Florida plane crash: 'Are they alive?'
- Where is the next Super Bowl? New Orleans set to host Super Bowl 59 in 2025
- EU countries double down on a halt to Syrian asylum claims but will not yet send people back
- Post-Roe v. Wade, more patients rely on early prenatal testing as states toughen abortion laws
- The Best Earmuffs for Winter That You Didn't Know You Needed (for Extra Warmth and Style)
- What Patrick Mahomes, Travis Kelce said right after Chiefs repeated as Super Bowl champs
- PHOTO COLLECTION: AP Top Photos of the Day Wednesday August 7, 2024
- You Might've Missed This Sweet Moment Between Taylor Swift and Travis Kelce's Mom During Super Bowl Win
Ranking
- Tony Hawk drops in on Paris skateboarding and pushes for more styles of sport in LA 2028
- Jen Pawol on verge of becoming first MLB female umpire, gets full-time spring training assignment
- Law enforcement in schools dominates 1st day of the Minnesota Legislature’s 2024 session
- UCLA promotes longtime assistant DeShaun Foster to replace Chip Kelly as football coach
- Pressure on a veteran and senator shows what’s next for those who oppose Trump
- Jen Pawol on verge of becoming first MLB female umpire, gets full-time spring training assignment
- Super PAC supporting RFK Jr. airs $7 million ad during Super Bowl
- We recap the 2024 Super Bowl
Recommendation
$73.5M beach replenishment project starts in January at Jersey Shore
Lowest and highest scoring Super Bowl games of NFL history, and how the 2024 score compares
Oscar nominees for films from ‘Oppenheimer’ and ‘Barbie’ to documentary shorts gather for luncheon
Do Super Bowl halftime performers get paid? How much Usher stands to make for his 2024 show
US wholesale inflation accelerated in November in sign that some price pressures remain elevated
Woman slain by officers after opening fire in Osteen megachurch in Houston; child critical
President Biden's personal attorney Bob Bauer says Hur report was shoddy work product
Nearly half of the world’s migratory species are in decline, UN report says